ellen + leigh + birthday + dance

ellen×leigh×!birthday×!dance×

appears with…
ellen + leigh + birthday + dance
Then Ellen decided to make Leigh a shirt (and Leigh decided to dance while she made it).